1、

In legal practice, cognizance and application of earnest debt is the key of researching earnest.

在具体司法实践中, 定金之债的认定与适用是研究定金问题的关键所在.

网络文摘精选

2、

He pursued a successful legal practice.

他致力于富有成效的法律工作.

互联网摘选

3、

In his legal practice, Abraham Lincoln was never greedy for fees and discouraged unnecessary litigation.

林肯在法律界工作时, 从来不贪钱,而且常劝阻那些不必要的诉讼.

互联网摘选

4、

All these are unfavorable to the legislation development or the legal practice of forbidding sexual harassment.

这对反对性骚扰的法制建设或者法律实践都是相当不利的.

互联网摘选

5、

Property right through adverse possession is very much different from our legal property theory, regarding systemic theory, judicatory practice, jurisprudent thinking.

敌对占有取得所有权,与我国物权理论具有相当大的差距,涉及理论体系、司法实践、法律思维。

互联网摘选

6、

In 2008, in the case of Baze v. Rees, the Supreme Court finally ruled on the practice, pronouncing it legal.

2008年,在柏之诉里之案中,最高法院最后针对这项做法进行裁决,宣布其合法性。

互联网

7、

In the foreign legislation and legal practice, we can find that a victim with mental disease is qualified as witness whose presentation can be used as evidence under certain conditions.

从国外立法和司法实践看,精神病被害人具有证人资格,其陈述在一定条件下具有证明力;

互联网

8、

At this stage, the system is feasible not in legal theory but in judicial practice.

现阶段,在我国构建此制度不论是在法学理论上还是在司法实务中都是可行的。

互联网摘选

9、

The lack of legislation directly leads to legal application problems in judicial practice.

立法的缺失直接导致了司法实践中法律适用的难题。

互联网摘选

10、

In England a solicitor is a lawyer whose practice is devoted largely to serving as a legal agent, representing clients in lower courts, and preparing cases for barristers to try in superior courts;

在英格兰,Solicitor是指其业务主要为充当法律代理的律师,在低级法院中代表委托人,在高级法院审理中作为出庭律师准备案卷。

互联网摘选

11、

The practice of BOT encounters some problems like inadequate legal system, imperfect management system and irregular function mechanism.

BOT投资方式在我国的运作存在法制不健全,管理体制不完善,运行机制不规范的问题。

互联网摘选

12、

This paper analyzes the general legal theory and judicial practice of symbolic speech relying on a case, in order to offer helpful thoughts to realize freedom of symbolic speech in our country.

因而依托实际案例来分析象征性言论的一般法律理论和司法实践,为寻求我国公民象征性自由的实现路径提供有益的思路是十分必要的。

互联网摘选

13、

The author analyses and researches some legal issues involved in pawn practice.

笔者就典当实务中涉及的一些法律问题予以分析研讨.

互联网摘选

15、

Chapter II and Chapter III constitute the main frame of the paper, which discusses the legal text and practice of article XXIV of GATT in detail.

第二章和第三章构成本文的主干部分,主要是对GATT第24条法律条文以及实践状况进行详细的讨论。

互联网摘选

16、

The author holds that the history and the practice of the article XXIV reflect the development of the international legal rules in the current circumstance.

本文作者认为,第24条的历史与实践反映了国际法规范在客观现实的语境下的发展轨迹。

互联网摘选

17、

Finally, he emphasizes popularization of legal knowledge and cultivation of citizen's custom to abide by law, and proposes that citizens take part in judicial practice to understand the spirit of law.

在普法方面,他强调民众法律意识的培育和守法习惯的养成,主张通过让民众参与到司法实践中去的方式传播法意。

互联网摘选

18、

In the practice of legal aid, the government and lawyers undertake the responsibility and obligation of legal aid based on different legal theories.

在法律援助的实践中,政府和律师基于不同的根据承担法律援助的责任和义务。

互联网摘选

19、

To practice the legal doctrine of arrest writs or warrants and build the mechanism of the separation of custody from arrestment; Then some institutions in common law are discussed, which are the writs, jury, stare decisis, supremacy of law.

实行逮捕的令状主义规则,建立逮捕与羁押相分离的体制;接着文章又介绍了普通法传统的几项制度,包括令状制度、陪审制度、遵循先例制度和法律至上原则。

互联网摘选

20、

The writer hopes this article is helpful to criminate and mete punishment in legal practice.

笔者希望本文能在司法实践中对司法机关正确地定罪量刑有所帮助.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈